ARAMEJSKÝ "OTČE NÁŠ"

Chcete vědět, jak zní nejznámější křesťanská modlitba v jazyce, kterým mluvil sám Pán Ježíš? Prosím - zkuste to:

Můžete se také naučit tuto modlitbu odříkávat tak, jak ji odříkával Ježíš. Video nám pomůže s výslovností. Zde je aramejský text:

Abvún d-bá-šmája
Netkádaš šmach
Tejtej malkutach
Nechwej c´vjánach ajkána d-bá-šmája af b-árha.
Hav lan lachma d-sunkanán jaomána.
Wa-š´bok lán chaubéjn (w-achtachejn) ajkána d-af
ch´nán švokn l-chaj´bejn.
We-la tachlán le-nesjúna
Ela pacan min biša.
Metol d´lache malkuta wa.chajlá wa-tešbuchta l´alám almín.
Amen.

 

zdroj: http://fengshuimakeup.blogspot.com/2006/04/oten-aramejsky.html